La Real Academia Española presentó la actualización 23.8.1 del Diccionario de la Lengua Española, que incorpora 330 novedades. Entre ellas destacan “milenial” y “crudivorismo”, reflejo de cambios culturales y sociales. La institución subraya que es un avance hacia la edición 24, prevista para 2026.
La lengua evoluciona al ritmo de la sociedad y la Real Academia Española (RAE) lo confirma con cada actualización de su Diccionario de la Lengua Española (DLE). Este 2025, la institución ha anunciado la incorporación de 330 novedades en su versión electrónica 23.8.1, entre las que destacan términos como milenial y crudivorismo, voces que reflejan transformaciones culturales, sociales y tecnológicas de las últimas décadas.
El director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, explicó durante la presentación que esta actualización tiene “menos pretensiones” que otras, pues constituye un adelanto de la próxima edición del diccionario, la número 24, que será “mucho más renovada y amplia” y se presentará en noviembre de 2026.
Por su parte, Elena Zamora, responsable del Instituto de Lexicografía, subrayó que el conjunto de novedades “no constituye una actualización completa, sino una muestra del trabajo académico previa a la publicación de la nueva edición”.
Palabras que marcan tendencias
La inclusión de milenial responde a la necesidad de reconocer a la generación nacida entre los años 80 y 90, marcada por la digitalización, la globalización y nuevas formas de consumo cultural. Su presencia en el diccionario legitima un término ampliamente usado en medios de comunicación y estudios sociológicos.
En el caso de crudivorismo, la voz se refiere a la práctica alimentaria que privilegia el consumo de alimentos crudos, asociada a corrientes de nutrición alternativa y estilos de vida saludables. Su incorporación refleja cómo las tendencias gastronómicas y de bienestar se instalan en el lenguaje cotidiano.
La actualización no se limita a estas dos palabras. Se suman voces como loguearse, microteatro, turismofobia, bocachancla y farlopa, además de extranjerismos crudos como gif, hashtag, mailing y streaming, que deben escribirse en cursiva según la norma académica.
También se reconocen expresiones coloquiales como hacer un simpa (España) o pagadiós (Argentina), para referirse a quien se marcha de un establecimiento sin pagar. Se añade marcianada, como extravagancia o rareza, y se amplían acepciones de términos ya existentes: brutal ahora puede significar “magnífico o maravilloso”, mientras que chapar se admite como “cerrar un establecimiento”.
En el ámbito científico y técnico, se incorporan voces como gravitón (física), termoquímica (química), cuperosis y narcoléptico (medicina), además de engelamiento en meteorología. También aparecen términos vinculados al medio ambiente y la energía, como autoconsumo y exoesqueleto.
El proceso de inclusión
Muñoz Machado recordó que el procedimiento para incorporar o revisar un término es “lento y exhaustivo, no es capricho de los académicos”. Las propuestas se verifican en cuanto a su uso real y se estudian en comisión, tanto en España como en América.
Sobre los extranjerismos, el director señaló que son “algo común en nuestra lengua desde que nació” y recordó que algunos intentos de la Academia por españolizar términos, como el caso de güisqui, fueron “un fracaso total”.
La RAE insiste en que el diccionario es un reflejo vivo de la lengua y que su misión es registrar los usos consolidados. “La mayor parte son alteraciones, modificaciones, rectificaciones o mejoras”, explicó Muñoz Machado, al destacar que la edición 24 será “mucho más renovada y amplia”.
La actualización 23.8.1, presentada en diciembre de 2025, constituye así un puente hacia el futuro del diccionario normativo, que desde 1780 ha publicado 23 ediciones y se prepara para una nueva etapa de modernización.
