Desde Roma se informó que Radio Vaticano Vatican News transmitirá en directo en 15 idiomas, incluidas cuatro lenguas de señas, las celebraciones fúnebres en la Plaza de San Pedro y el posterior recorrido por las calles de Roma que acompañará al féretro del Papa hasta la Basílica de Santa María la Mayor. Cámaras aéreas y terrestres operadas por el Centro Televisivo Vaticano – Vatican Media.
La oficina de noticias del Vaticano informó que un acontecimiento que llama al mundo entero a abrazar al Papa, con la memoria colectiva que debe remontarse 20 años atrás para encontrar uno similar con la misa fúnebre por Juan Pablo II, el 8 de abril de 2005. Pero, sobre todo, un acontecimiento único para los medios contemporáneos, que nunca habían documentado el traslado de los restos de un Pontífice del Vaticano a otro lugar para su sepultura. Así ocurrirá este sábado 26 de abril de 2025, a partir de las 10.00 horas, cuando Radio Vaticano Vatican News siga la larga transmisión en directo de la Misa funeral por el Papa Francisco y la posterior procesión que acompañará el féretro hasta la Basílica de Santa María la Mayor, donde tendrá lugar la sepultura según orden del mismo Papa.
Idiomas y televisión
Justo informó la oficina de prensa del Vaticano que, para permitir la más amplia posibilidad de seguir este evento, los medios de comunicación del Vaticano han preparado comentarios de radio en vivo en 15 idiomas (italiano, inglés, español, francés, brasileño, portugués, alemán, polaco, vietnamita, chino, árabe), incluidos 4 lenguajes de señas (italiano, español, francés, americano). Las filmaciones televisivas, a cargo del Centro Televisivo Vaticano – Vatican Media, serán aéreas y terrestres y cubrirán tanto el área de la Basílica de San Pedro como la de la Basílica de Santa María la Mayor de Roma. A nivel editorial, entre escritos y hablados, se ofrecerán noticias y análisis en profundidad en 56 idiomas, los mismos que componen el sistema informativo de Radio Vaticano, Vatican News y L’Osservatore Romano.
Canales y plataformas en vivo
En detalle, el evento del 26 de abril se puede seguir:
en el Portal de Vatican News (www.vaticannews.va)
En los canales de YouTube de Vatican News
En las radios web de Radio Vaticano Vatican News en 11 idiomas
Vía ondas cortas en inglés, francés, portugués hacia África
En Facebook, en directo en italiano, inglés, francés, español, portugués, alemán
En Instagram, en directo en italiano, portugués, alemán
Cobertura en italiano
Habrá tres estaciones para la transmisión en vivo en italiano, dos instaladas en la Plaza de San Pedro y una fuera de la Basílica de Santa María la Mayor. Los comentarios radiofónicos comenzarán desde la emisora instalada en el Braccio di Carlo Magno alrededor de las 8.10. Aproximadamente a las 9.30 la fila pasará al estudio central de Palazzo Pio para la retransmisión de la misa funeral que comenzará a las 10.
La procesión también será compartida con la estación de Santa María la Mayor, que también recogerá las oraciones y la espera de los fieles desde la mañana. Las frecuencias utilizadas para la transmisión en directo en italiano serán:
103.8 FM para Roma ciudad
105 FM para Roma y provincia
Radio digital DAB+ (para más información www.digitalradio.it)
Canal de TV 733 Área de Roma
Satélite Eutelsat.
En Colombia se anunció que el canal de televisión RTVC transmitirá desde las tres de la mañana de este sábado 26 de abril las exequias papales.
